Política de uso aceptable de Chainalysis

Última actualización: 25 de junio de 2025

Sin limitar ninguna otra obligación contenida en cualquier acuerdo que tú o el Licenciatario hayan celebrado con la parte que te brinda directamente acceso a los Servicios (ya sea Chainalysis o un tercero; en ambos casos, el «Proveedor») (el «Acuerdo»), esta Política de Uso Aceptable (“PUA”) rige su uso y acceso a los servicios, productos y/o datos proporcionados por Chainalysis Inc. y/o sus filiales (en conjunto, “Chainalysis”; los “Servicios”). Al utilizar los Servicios y/o cualquier producto, servicio y/o plataforma que incorpore o de otro modo brinde acceso a los Servicios (los «Servicios Primarios»), aceptas regirte por esta PUA. Si eres una persona física que utiliza los Servicios en nombre de un Licenciatario, declaras y garantizas que tienes plena autoridad para vincular al Licenciatario a esta PUA. Si no está de acuerdo con esta PUA, o no puede cumplirla, o si no tiene la autoridad para obligar al Licenciatario a cumplirla, entonces no debe utilizar los Servicios. En el marco de esta PUA, «Licenciatario» se refiere al Entidad en cuyo nombre está accediendo a los Servicios.

En caso de conflicto entre esta PUA y cualquier otro acuerdo relacionado con tu uso de los Servicios y/o de cualquier Servicio Primario, prevalecerá esta PUA.

1. Uso y acceso. Solo podrá utilizar los Servicios con el único propósito de analizar transacciones de activos digitales para fines comerciales internos (el «Propósito»). No podrá compartir las credenciales de inicio de sesión de su cuenta ni la información de acceso a la API con ninguna otra persona, y deberá seguir prácticas razonables de seguridad de datos para proteger su cuenta contra el acceso no autorizado. Usted es responsable de cualquier actividad iniciada desde su cuenta.
2. Restricciones generales. No podrá, ya sea directa o indirectamente: (i) utilizar los Servicios con fines ilegales o no autorizados, ni de ninguna manera que dañe o interfiera con el funcionamiento de los Servicios; (ii) cargar en los Servicios datos gubernamentales o de terceros para los que no cuente con los derechos, consentimientos o licencias adecuados; (iii) eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad contenidos en los Servicios o en cualquier Reportes o en los resultados de los mismos; (vi) sublicenciar, vender, arrendar (incluso en régimen de oficina de servicios), compartir, distribuir o transferir los Servicios, ni ponerlos a disposición de ninguna persona que no sea el Licenciatario (salvo que se permita explícitamente de otra manera en un acuerdo autorizado por Chainalysis); (v) exportar Datos de Chainalysis de manera masiva, ni extraer o utilizar de cualquier otra forma los datos de los Servicios, salvo en la medida en que estén disponibles como parte de las funciones normales de los Servicios o de los Servicios Primarios; (vi) modificar, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa, compilar inversamente, descompilar o desensamblar los Servicios, o cualquier elemento de los mismos (salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la ley aplicable); (vii) utilizar o acceder a los Servicios con fines competitivos o de evaluación comparativa; (viii) eludir cualquier medida de seguridad o restricción de uso en los Servicios; (ix) publicar, dar a conocer de cualquier manera o divulgar a terceros cualquier aspecto de los Servicios, incluidas fotografías o capturas de pantalla de los mismos o claves de la Interfaz de Programación de Aplicaciones («API»); (x) utilizar los Servicios para crear un producto o servicio con características que sean sustancialmente similares a las de cualquier producto o servicio de Chainalysis, incluidos los Servicios, o que las recreen; (xi) utilizar cualquier entorno de prueba que no sea para evaluar la funcionalidad de los Servicios; (xii) utilizar los Servicios en violación de cualquier ley o reglamento aplicable; (xiii) utilizar los Servicios de manera que entre en conflicto con cualquier otro acuerdo al que estés sujeto; o (xiv) intentar realizar cualquiera de las acciones anteriores.
3. Restricciones del servicio. Sin perjuicio de cualquier otra restricción contenida en este Acuerdo, en lo que se refiere a su uso de cualquier API, en la medida en que sea aplicable, usted no deberá, ni directa ni indirectamente: (i) integrar la aplicación o el sistema del Licenciatario con los Servicios a través de API distintas a las API documentadas que Chainalysis haya puesto expresamente a disposición y permitido para dicho uso; (ii) utilizar cualquier robot, araña o proceso automatizado para extraer, rastrear, indexar, copiar o extraer cualquier aspecto de los Servicios; (iii) almacenar en caché cualquier dato de los Servicios; (iv) interferir o interrumpir el funcionamiento de las API o de los servidores o la red que las proporcionan; (v) realizar cualquier acción que tenga el efecto o la intención de introducir en los Servicios virus, gusanos, defectos, caballos de Troya, malware o cualquier elemento de naturaleza destructiva; (vi) falsear u ocultar su identidad al utilizar o solicitar autorización para utilizar la API; o (vii) tomar cualquier medida que pueda imponer, según nuestro criterio razonable, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de Chainalysis, según lo determine Chainalysis. Chainalysis podrá, sin previo aviso, limitar el número de solicitudes que el Licenciatario pueda realizar a la puerta de enlace de cualquier API para proteger el sistema de Chainalysis o imponer límites razonables al uso que el Licenciatario haga de una API y, en consecuencia, Chainalysis podrá imponer y modificar periódicamente límites específicos de restricción.
4. Normativa. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en el presente Acuerdo, no deberá utilizar los Servicios en relación con, ni en beneficio de, ni permitir de ninguna otra forma el acceso a los Servicios por parte de ningún país, gobierno, organización, Entidad o persona que esté sujeta a restricciones según la Lista de Sanciones del Ministerio de Hacienda del Reino Unido, la Lista Consolidada de Sanciones de la UE, la Lista de Sanciones de las Naciones Unidas o cualquier medida de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
5. Propiedad intelectual. Aceptas que no se te transfieren derechos de propiedad intelectual en relación con tu uso de los Servicios. En la medida en que el Proveedor sea Chainalysis, sin perjuicio de cualquier disposición contraria en el presente documento o en cualquier Acuerdo, usted reconoce y acepta que Chainalysis no está obligada en ningún momento a eliminar, devolver o dejar de utilizar ningún dato (incluidos los datos que se le hayan proporcionado a Chainalysis antes de esta PUA) cuyo uso por parte de Chainalysis esté permitido por el Acuerdo con el fin de mejorar, optimizar, desarrollar y/u ofrecer servicios o productos.
6. Privacidad
   1. Solo puedes enviar información personal (también conocida como información de identificación personal o datos personales) a los Servicios con el fin de cumplir con el Propósito. En la medida en que envíes información personal a los Servicios, ya sea sobre ti mismo o sobre otra persona, debes limitar dicha información al mínimo necesario para cumplir con el Propósito o según lo permita Chainalysis. En el caso de la pestaña «Comunidad», no publiques ningún contenido que, por sí solo o en combinación con otra información, identifique o pueda utilizarse para identificar a una persona en particular, y asegúrate de consultar cualquier directriz adicional de publicación de Chainalysis. Sin perjuicio de lo anterior, declaras y garantizas que tienes derecho a enviar cualquier información personal a los Servicios y que eres responsable de la exactitud, calidad y legalidad de dicha información.
   2. No puedes enviar los siguientes datos confidenciales a los Servicios: datos de los titulares de tarjetas de pago, números de tarjetas de crédito o débito, números de identificación emitidos por el gobierno, números de cuentas bancarias, información relacionada con la salud (tal como se defina en las leyes aplicables) ni ningún dato clasificado, secreto o controlado por el gobierno.
   3. Al tratar con el personal de Chainalysis, te comprometes a proporcionarnos información completa y precisa sobre ti y tu organización, según se te solicite, para facilitar el cumplimiento de las obligaciones de Chainalysis en virtud del Contrato (por ejemplo, el servicio al cliente).
7. Parte ajena al Acuerdo. En la medida en que el Proveedor no sea Chainalysis, aceptas que no presentarás ninguna reclamación, controversia o acción judicial que surja de, o esté relacionada con, la PUA y/o los Servicios contra Chainalysis.
8. Incumplimiento. Si incumples esta PUA, Chainalysis podrá suspender, bloquear o limitar tu acceso a los Servicios; si Chainalysis determina razonablemente que podrías estar utilizando los Servicios en relación con actividades restringidas o ilícitas, o que tu uso de los Servicios podría suponer un riesgo de consecuencias legales noCumplimiento, daños o pérdidas para Chainalysis o sus clientes, Chainalysis podrá rescindir los Servicios sin necesidad de un plazo de subsanación, o suspender, bloquear o limitar tu acceso a los Servicios.